BBC Click drops into the driver’s seat in this in-depth look at the tech behind Formula E. (and more)